According to the National Cancer Institute, there are 100,000 pleural effusions diagnosed every year. Read on to optimize your management of this very common ED presentation and know whether or not you should "tap that."