Fall with ankle pain

This patient fell after planting his foot awkwardly while playing soccer. He is unable to bear weight and complains of swelling of the ankle and pain at both the medial and lateral sides of the ankle. What is the diagnosis?